Vertaling van "marisa " (Nederlands → Duits) :

Het woord wordt gevoerd door Claudia Țapardel (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Anne Sander, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Anneleen Van Bossuyt, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Michel Reimon, namens de Verts/ALE-Fractie, Jonathan Bullock, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer en Fernando Ruas.
Es sprechen Claudia Țapardel (Verfasserin der TRAN-Stellungnahme), Anne Sander im Namen der PPE-Fraktion, Dan Nica im Namen der SD-Fraktion, Anneleen Van Bossuyt im Namen der ECR-Fraktion, Pavel Telička im Namen der ALDE-Fraktion, Neoklis Sylikiotis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Michel Reimon im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jonathan Bullock im Namen der EFDD-Fraktion, Barbara Kappel im Namen der ENF-Fraktion, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer und Fernando Ruas.

Mevr. Marisa Tosone, kantoorbediende bij de gemeente Verviers;
Frau Marisa Tosone, Verwaltungsangestellte bei der Gemeinde Verviers;

Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O-000101/2012 - B7-0118/2012) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Fractie Europese Conservatieven en Hervormers Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Europa van vrijheid en democratie Commissie Ondeugdelijke siliconen implantaten van het Franse bedrijf PIP - herziening van de EU-regelgeving betreffende medische hulpmiddelen
Philippe Juvin, Thomas Ulmer, Linda McAvan, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Antonyia Parvanova, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias, Oreste Rossi (O-000101/2012 - B7-0118/2012) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Fraktion Europäische Konservative und Reformisten Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion „Europa der Freiheit und der Demokratie“ Kommission Mangelhafte, mit Silikongel gefüllte Brustimplantate der französischen Firma PIP: Überprüfung der Rechtsvorschriften der EU für Medizinprodukte

Cornelia Ernst, Miguel Portas, Marisa Matias (O-000318/2011 - B7-0026/2012) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie De impact van wetgeving van derde landen buiten hun grondgebied en EU wetgeving op het gebied van gegevensbescherming
Cornelia Ernst, Miguel Portas, Marisa Matias (O-000318/2011 - B7-0026/2012) Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Kommission Extraterritoriale Auswirkungen von Rechtsvorschriften von Drittländern und EU-Datenschutzgesetze

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Raad EU-maatregelen inzake Roma
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Rat Maßnahmen der EU in Bezug auf Roma

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie EU-maatregelen inzake Roma
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Kommission Maßnahmen der EU in Bezug auf Roma

Sabine Wils, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún, João Ferreira, Marisa Matias, Nikolaos Chountis (O-000066/2011 - B7-0218/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie Handhaving voorschriften inzake vervoer van giftig afval naar ontwikkelingslanden
Sabine Wils, Kartika Tamara Liotard, Bairbre de Brún, João Ferreira, Marisa Matias, Nikolaos Chountis (O-000066/2011 - B7-0218/2011) Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Kommission Durchsetzung der Rechtsvorschriften über die Verbringung giftiger Abfälle in Entwicklungsländer

Christiana Martins en Marisa Antunes komen op de derde plaats met hun artikel “Elite à prova de racismo” (Elite bestand tegen racisme) over succesvolle Portugezen uit minderheidsgroepen, die het glazen plafond hebben doorbroken.
Christiana Martins und Marisa Antunes gewinnen den dritten Preis für ihren Artikel „Elite à prova de racismo” (Rassismusfeste Elite) über erfolgreiche portugiesische Staatsbürger mit Minderheitshintergrund, die den Weg nach oben geschafft haben.

- Mevr. Marisa Pleitinckx, technisch en administratief directrice " Secrétariat social Boss Plus de l'UCM" Chaussée de Binche 101, 7000 Mons.
- Frau Marisa Pleitinckx, technische und Verwaltungsdirektorin des Sozialsekretariats " Boss Plus » der " UCM », chaussée de Binche 101 in 7000 Mons.