De op classificatiebureaus betrekking hebbende regels in de bestaande richtlijn zijn aangescherpt, om de voor maritieme veiligheid van cruciaal belang zijnde activiteiten van deze particuliere organisaties beter te kunnen controleren.
Die Bestimmungen der geltenden Richtlinie im Hinblick auf Klassifikationsgesellschaften wurden verschärft, um eine bessere Kontrolle über die Tätigkeit dieser privatrechtlichen Organisationen zu gewinnen, die für die Sicherheit im Seeverkehr eine entscheidende Rolle spielen.