Vertaling van "maritieme dag plaats " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese maritieme dag
Europäischer Tag der Meere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ondertekening vond plaats tijdens de conferentie die op 21 en 22 mei naar aanleiding van de Europese maritieme dag is gehouden in het Zweedse Göteborg.
Die Unterzeichnung erfolgte bei der Konferenz zum Europäischen Tag der Meere (21. - 22. Mai in Göteborg (Schweden)).

Commissievoorzitter Barroso: “Op 20 mei vindt de jaarlijkse "Europese Maritieme Dag" plaats in Rome.
„Am 20. Mai begehen wir in Rom den Europäischen Tag der Meere“, erklärte Präsident José Manuel Barroso.

De Europese Dag van de zee is een unieke gelegenheid om de hele maritieme gemeenschap samen te brengen op één plaats, een balans op te maken van de vorderingen en de aandacht te vestigen op ideeën en toekomstige prioriteiten.
Der Europäische Tag der Meere bietet eine einzigartige Gelegenheit, die gesamte maritime Gemeinschaft an einem Ort zusammenzubringen, eine Bestandsaufnahme der Fortschritte vorzunehmen und über Ideen und Prioritäten für die Zukunft nachzudenken.