Traduction de «market act mededelingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Single Market Act | wetgevingspakket eengemaakte markt
Akte für den Binnenmarkt | Binnenmarktakte | Binnenmarktakte I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. betreurt de verwarring tussen het grote aantal initiatieven: Single Market Act, mededelingen over industriebeleid en over energie-infrastructurele prioriteiten voor 2020 en de periode daarna, het werkprogramma van de Commissie, de EU2020-kerninitiatieven .en dringt aan op meer consistentie en beter bestuur;
13. bedauert die Verwirrung, die aufgrund der Vielzahl von Initiativen entstanden ist (Binnenmarktakte, Mitteilung zur Industriepolitik, Mitteilung zu den Energieinfrastrukturprioritäten bis 2020 und danach, Arbeitprogramm der Kommission, EU 2020-Leitinitiativen usw.); fordert mehr Konsistenz und eine bessere Politikgestaltung;

Het voorstel is reeds aangekondigd in de mededelingen van de Commissie getiteld “Naar een Single Market Act” en “Handel, groei en wereldvraagstukken” .
Dieser Vorschlag wurde von der Kommission in ihren Mitteilungen „Auf dem Weg zu einer Binnenmarktakte“ und „Handel, Wachstum und Weltgeschehen“ angekündigt.

Bovendien heeft de Commissie in haar Mededelingen "Naar een Single Market Act" en "Handel, groei en wereldvraagstukken" bekendgemaakt dat zij in 2011 met een wetgevingsvoorstel zal komen ter verduidelijking van de internationale markttoegangverbintenissen van de EU op het gebied van overheidsopdrachten.
Ferner hat die Kommission in ihren Mitteilungen „Auf dem Weg zu einer Binnenmarktakte“ und „Handel, Wachstum und Weltgeschehen“ mitgeteilt, dass sie 2011 einen Legislativvorschlag vorlegen werde, in dem die Zusagen der EU in Bezug auf den internationalen Marktzugang im öffentlichen Beschaffungswesen klarer festgeschrieben werden.