Traduction de «markt gedeeld zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Dat moeten we in ons achterhoofd houden, want het leidt tot een betere bescherming van de gezondheid en het milieu. Laten we tegelijk streven naar één interne markt, zodat we niet de vreemde situatie krijgen dat er enerzijds een interne markt voor landbouwproducten bestaat en anderzijds een gedeelde markt voor gewasbeschermingsmiddelen.
Das sollten wir nicht vergessen, wird damit doch ein besserer Schutz der Gesundheit und der Umwelt gewährleistet. Gleichzeitig sollten wir einen gemeinsamen Markt, einem Binnenmarkt anstreben und so die Anomalie eines Binnenmarktes für Agrarprodukte auf der einen und eines geteilten Marktes für Pflanzenschutzmittel auf der anderen Seite vermeiden.

Bij dit beginsel wordt bij congestie tussen twee koppelzones de markt gedeeld, zodat de prijzen zich op beide deelmarkten verschillend kunnen ontwikkelen.
Bei diesem Prinzip wird bei Verstopfung am Engpass zwischen zwei Regelzonen der Markt geteilt, so dass sich in beiden Teilmärkten die Preise unterschiedlich entwickeln.