Traduction de «markt verschijnen vormen » (Néerlandais → Allemand) :

Maar naarmate steeds meer valse voedingsmiddelen, farmaceutische producten en reserveonderdelen voor auto’s en vliegtuigen op de markt verschijnen, vormen namaakproducten ook een groeiend gevaar voor de gezondheid en de veiligheid van de consument.
Doch angesichts der Zunahme nachgeahmter Lebensmittel, Pharmaka, Kfz- und Flugzeugersatzteile, die auf den Markt drängen, stellt die Produktnachahmung auch eine wachsende Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher dar.

Op de Europese markt verschijnen in toenemende mate textielproducten die zijn gekleurd met azokleurstoffen. Deze stoffen vormen een risico voor de gezondheid en voldoen niet aan de normen die zijn vastgelegd in Richtlijn 2002/61/EG inzake bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (azokleurstoffen).
Der EU-Markt wird zunehmend mit eingeführten Textilien überschwemmt, die mit Azofarbstoffen gefärbt sind, ein Gesundheitsrisiko darstellen und nicht den Anforderungen der Richtlinie 2002/61/EG über Azofarbstoffe genügen.