Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Binnenlandse markt
Binnenmarkt
Communautaire interne markt
Eengemaakte markt van de EU
Functioneren van de markt
Garen met neps
Garen op spoelen draaien
Geglansd garen
Gelustreerde garen
Gemoulineerd garen
Gepolijst garen
Getwist garen
Interne markt
Interne markt EG
Interne markt van de EU
Markt
Marktsituatie
Marktstructuur
Nationale markt
Neppig garen
Noppig garen
Onderhandse markt
Planning voor toegang tot de markt
Planning voor toetreding tot de markt
Toestand van de markt

Traduction de «markt voor garen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
geglansd garen | gelustreerde garen | gepolijst garen

geglaettetes Garn | poliertes Garn


garen met neps | neppig garen | noppig garen

Noppengarn


interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

Binnenmarkt [ Binnenmarkt EU | einheitlicher Markt | EU-Binnenmarkt ]


markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]


binnenlandse markt [ nationale markt ]

Inlandsmarkt [ einzelstaatlicher Markt | heimischer Markt | nationaler Markt ]


gemoulineerd garen | getwist garen

gedrehtes Garn | gezwirntes Garn


planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt

Markteintrittsplanung


concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren

Marktwettbewerb in der Vermietungsbranche analysieren




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De eerste betreft de markt voor garen voor industriële afnemers in het Verenigd Koninkrijk en is niet bestraft omdat de mogelijkheid om een geldboete op te leggen was verjaard.

Das erste Kartell betrifft den Industriegarnmarkt im Vereinigten Königreich und wurde nicht geahndet, weil insoweit für die Verhängung einer Geldbuße Verjährung eingetreten war.


een kartel op de markt voor garen voor industriële afnemers in de Benelux en de Noordelijke landen, van januari 1990 tot september 2001 een kartel op de markt voor garen voor industriële afnemers in het Verenigd Koninkrijk, van oktober 1990 tot september 1996 een kartel op de markt voor garen voor afnemers in de automobielsector in de Europese Economische Ruimte (EER), van mei/juni 1998 tot 15 mei 2000.

den Markt für Abnehmer von Industriegarn in den Benelux-Staaten und den nordischen Ländern von Januar 1990 bis September 2001 den Markt für Abnehmer von Industriegarn im Vereinigten Königreich zwischen Oktober 1990 und September 1996 den Markt für Abnehmer von Industriegarn in der Autobranche im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) von Mai/Juni 1998 bis 15. Mai 2000.


Voor het kartel op de markt voor garen voor industriële afnemers in het Verenigd Koninkrijk werd geen geldboete opgelegd omdat de Commissie er geen bewijs van heeft dat de ondernemingen hebben deelgenomen aan een voortdurend kartel in de vijf jaar voorafgaand aan de inspecties van de Commissie in november 2001.

Gegen das Industriegarnkartell im Vereinigten Königreich wurden keine Geldbußen verhängt, da die Kommission keinen Beleg dafür hat, dass die Unternehmen in den Durchsuchungen im November 2001 vorausgehenden fünf Jahren an dem Kartell mitgewirkt haben.


Voor het kartel op de markt voor garen voor afnemers in de automobielsector in de EER legde de Commissie de volgende boeten op:

Das Kartell von Herstellern von Garnen für die Automobilindustrie im EWR wurde mit Geldbußen in folgender Höhe belegt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voor het kartel op de markt voor garen voor industriële afnemers in de Benelux en de Noordelijke landen legde de Commissie de volgende boeten op:

Für das Industriegarnkartell in den Benelux-Staaten und den nordischen Ländern setze die Kommission folgende Geldbußen fest:


Als handelsnatie kan Ierland alleen maar garen spinnen bij een volledig functionerende interne markt.

Als Handelsnation kann Irland von einem voll funktionsfähigen Binnenmarkt nur profitieren.


Als handelsnatie kan Ierland alleen maar garen spinnen bij een volledig functionerende interne markt.

Als Handelsnation kann Irland von einem voll funktionsfähigen Binnenmarkt nur profitieren.


INDIEN BINNEN DE AANGEGEVEN PERIODE GEEN OVEREENKOMST OF WEDERZIJDSE AANVAARDBARE CONCLUSIES TOT STAND KOMEN KAN DE GEMEENSCHAP EEN JAARLIJKS KWANTITATIEF MAXIMUM VOOR DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP OF VOOR DE MARKTEN VAN HET BETROKKEN GEBIED OF DE BETROKKEN GEBIEDEN INVOEREN DAT IN GEEN GEVAL LAGER ZAL ZIJN DAN HET NIVEAU VAN DE INVOER VAN GARENS VAN JUTE UIT BANGLADESH OP DE BETROKKEN MARKT OF MARKTEN GEDURENDE DE TWAALF MAANDEN VOORAFGAANDE AAN DE DATUM WAAROP KENNIS WERD GEGEVEN VAN HET VERZOEK OM OVERLEG .

Lässt sich eine solche Einigung oder ein beiderseitig annehmbares Ergebnis innerhalb der festgesetzten Fristen nicht erzielen , so kann die Gemeinschaft auf dem Gemeinschaftsmarkt oder auf den Märkten des betreffenden Gebietes beziehungsweise der betreffenden Gebiete jährliche Hoechstmengen einführen , die keinesfalls niedriger als die Jutegarneinfuhren aus Bangladesch nach dem betreffenden Markt beziehungsweise den betreffenden Märkten in den zwölf Monaten vor dem Zeitpunkt sein dürfen , an dem das Konsultationsersuchen notifiziert wurde .


INDIEN ZIJ ECHTER MEENT DAT DE UITVOER VAN GARENS VAN JUTE UIT BANGLADESH DE OMSTANDIGHEDEN OP HAAR MARKT OF OP DE MARKT VAN EEN VAN HAAR GEBIEDEN ERNSTIG SCHAADT WAARDOOR BEPERKING VAN DE VERDERE HANDEL NOODZAKELIJK WORDT , KAN DE GEMEENSCHAP BANGLADESH OM OVERLEG VERZOEKEN , OP VOORWAARDE DAT HET VERZOEK OM OVERLEG VERGEZELD GAAT VAN EEN VERKLARING WAARUIT BLIJKT DAT BOVENGENOEMDE OMSTANDIGHEDEN IN DE GEMEENSCHAP OF IN HET BETROKKEN GEBIED BESTAAN .

Die Gemeinschaft kann jedoch , wenn ihrer Auffassung nach die Jutegarnausfuhren aus Bangladesch die Bedingungen auf ihrem Markt oder auf dem Markt eines ihrer Gebiete ernsthaft beeinträchtigen und eine Beschränkung des weiteren Handels notwendig machen , Bangladesch um Konsultationen ersuchen , sofern dem Konsultationsersuchen eine Darstellung beigefügt ist , in der die vorgenannten Bedingungen in der Gemeinschaft oder in dem betreffenden Gebiet nachgewiesen werden .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'markt voor garen' ->

Date index: 2021-02-11
w