Traduction de «markt voor vitamine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
Binnenmarkt [ Binnenmarkt EU | einheitlicher Markt | EU-Binnenmarkt ]

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]

binnenlandse markt [ nationale markt ]
Inlandsmarkt [ einzelstaatlicher Markt | heimischer Markt | nationaler Markt ]

markt voor overheidspapier | markt voor overheidsschuld | markt voor staatspapier | markt voor staatsschuldpapier | overheidsschuldmarkt | staatsschuldmarkt
Markt für öffentliche Schuldtitel | Markt für Staatsanleihen | Markt für Staatsschuldtitel | Staatsanleihemarkt

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
Einfluss auf den Markt

ongebonden vitamine | vrije vitamine
freies Vitamin

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
Marktwettbewerb in der Vermietungsbranche analysieren

planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt
Markteintrittsplanung

onderhandse markt
ungeregelter Freiverkehr

boerderijproducten op de markt brengen
landwirtschaftliche Erzeugnisse vermarkten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a bis) als biologisch op de markt gebrachte voedingsmiddelen, behalve wanneer de vitamine of het mineraal wordt toegevoegd voor restauratiedoeleinden;
aa) Lebensmittel, die als ökologisch vermarktet werden, sofern das Vitamin oder Mineral nicht zum Zweck der Wiederherstellung zugesetzt wird;

- dringt er bij de Commissie op aan met bevoegde autoriteiten en betrokkenen overeenstemming te bereiken over een gemeenschappelijke benaming van stoffen die bij de etikettering dient te worden toegepast (bijvoorbeeld B2-vitamine of riboflavin), om de interne markt beter te laten functioneren en de consument te beschermen;
- Er ermutigt die Kommission, sich mit den zuständigen Behörden und Beteiligten über eine gemeinsame Bezeichnung der Stoffe bei der Kennzeichnung zu einigen (Vitamin B2 oder Riboflavin), um ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes zu ermöglichen und die Verbraucher zu schützen.

Aventis kreeg echter wel een boete opgelegd voor haar passieve rol bij de inbreuk op de markt voor vitamine D3, waarover zij de Commissie geen informatie verstrekte.
Für die passive Teilnahme am Vitamin-D3-Kartell dagegen muss das Unternehmen eine Geldbuße zahlen, weil es der Kommission keine Auskünfte erteilt hat.

Vitamines en mineralen die in de Europese Unie op de markt zijn en wetenschappelijk moeten worden geëvalueerd
In der EU vermarktete Vitamine und Mineralien, die einer wissenschaftlichen Bewertung unterzogen werden sollten

Roche is een in Zwitserland gevestigde onderneming die zich bezighoudt met de ontwikkeling en het op de markt brengen van farmaceutica, vitamines, diagnostica en andere produkten.
Roche ist ein Unternehmen mit Sitz in der Schweiz, das im Bereich Entwicklung und Vermarktung von Arzneimitteln, Vitaminen, Diagnostik und anderen Erzeugnissen befaßt ist.