Traduction de «marktdeelnemers dikwijls onzekerheid » (Néerlandais → Allemand) :

De voorschriften lopen per lidstaat uiteen, waardoor er bij de marktdeelnemers dikwijls onzekerheid heerst over begrippen, definities en wetshandhaving.
Die Rechtsvorschriften sind je nach Mitgliedstaat unterschiedlich, so dass die Wirtschaftsakteure oftmals über Begriffe, Begriffsbestimmungen und Durchsetzung im Unklaren sind.

De voorschriften lopen per lidstaat uiteen, met het gevolg dat er bij de marktdeelnemers dikwijls onzekerheid heerst over begrippen, definities en handhaving.
Die Rechtsvorschriften sind von Land zu Land unterschiedlich, so dass die Wirtschaftsakteure oftmals über Begriffe, Begriffsbestimmungen und Durchsetzung im Unklaren sind.

Zij laten beleggingsondernemingen en marktdeelnemers dikwijls in onzekerheid over begrippen, definities en handhaving op elke Europese markt.
So besteht bei den Wertpapierfirmen und den Wirtschaftsteilnehmern oftmals Ungewißheit über die Begriffe, Definitionen und die rechtliche Durchsetzung auf den einzelnen europäischen Märkten.