Traduction de «marktdeelnemers zonder problemen » (Néerlandais → Allemand) :

Als ook onafhankelijke marktdeelnemers zonder problemen reparaties kunnen uitvoeren, zal regelmatig onderhoud gemakkelijker gerealiseerd worden.
Indem auch unabhängige Marktteilnehmer Reparaturen problemlos durchführen können, wird der Zugang zur regelmäßigen Wartung vereinfacht.

Als ook onafhankelijke marktdeelnemers zonder problemen reparaties kunnen verrichten wordt de toegang tot het reguliere onderhoud vereenvoudigd.
Dadurch, dass auch unabhängige Marktteilnehmer Reparaturen problemlos durchführen können, wird der Zugang zur regelmäßigen Wartung vereinfacht.

Dit netwerk voor de oplossing van problemen zonder wettelijke procedures beantwoordt aan de behoefte van de marktdeelnemers en draagt op positieve wijze bij aan de werking van de interne markt in Europa.
Von diesen Verfahren zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten profitieren die Marktakteure, und sie leisten zudem einen positiven Beitrag zum Funktionieren des Binnenmarkts in Europa.