De Raad onderstreept de behoefte aan versterkte voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat de voor specifieke markten bestemde goedkopere geneesmiddelen aan hun bestemming worden onttrokken en de markten in de ontwikkelde landen met prijsafbraak worden geconfronteerd.
Der Rat betont, dass Sicherheitsmaßnahmen gegen die Abzweigung billiger Arzneimittel für spezielle Märkte und gegen einen Preisverfall auf den Märkten der Industriestaaten getroffen werden müssen.
