Vertaling van "markten gaat vergezeld van permanente structurele veranderingen " (Nederlands → Duits) :

De trend naar internationaal meer geïntegreerde markten gaat vergezeld van permanente structurele veranderingen in het gebruik van de druktechnieken en een hogere mate van specialisatie van leveranciers in sommige subsectoren.
Der Trend zu international besser integrierten Märkten geht einher mit dauerhaften strukturellen Veränderungen bei der Nutzung der Drucktechnik und einer größeren Spezialisierung der Zulieferer in manchen Teilbereichen.

1. gaat akkoord met structurele veranderingen in het belang van grotere flexibiliteit en een groter concurrentievermogen op alle markten; is van oordeel dat de stabiliteits- en convergentieprogramma's door de lidstaten als waardevolle instrumenten voor benchmarking en optimale praktijken kunnen en moeten worden gebruikt;
1. billigt die strukturellen Änderungen, mit denen beabsichtigt wird, Flexibilität und Wettbewerbsfähigkeit in allen Märkten zu steigern; vertritt die Ansicht, dass die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme von den Mitgliedstaaten als geeignete Instrumente für Benchmarking und bewährte Praxis genutzt werden können und sollten;