Traduction de «marktgebonden ontwikkelingen moeten » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie evalueert met name of het toepassingsgebied van deze verordening dan wel de specifieke bepalingen ervan, zoals artikel 5, artikel 7, onder f), en de artikelen 33, 41, 42 en 43 moeten worden gewijzigd, rekening houdend met de ervaring met de toepassing van deze verordening, alsook met technologische, marktgebonden en juridische ontwikkelingen.
Die Kommission bewertet insbesondere, ob der Anwendungsbereich dieser Verordnung oder ihrer spezifischen Bestimmungen – wie etwa Artikel 5, Artikel 7 Buchstabe f oder die Artikel 33, 41, 42 und 43 – geändert werden sollte, wobei den bei der Anwendung dieser Verordnung gesammelten Erfahrungen sowie den Entwicklungen der Technologie, des Marktes und des Rechts Rechnung getragen wird.

De technologische en marktgebonden ontwikkelingen moeten worden bekeken in het licht van de noodzaak om de Europese culturele en taalkundige verscheidenheid te versterken en ons audiovisuele erfgoed te bewaren.
Entwicklungen der Technologie und des Marktes sind im Lichte der Notwendigkeit zu sehen, die kulturelle und sprachliche Vielfalt sowie das audiovisuelle Erbe Europas zu erhalten.