Vertaling van "marktkrachten gestuurd moeten " (Nederlands → Duits) :

17. IS VAN MENING dat bosbouw en de daarmee samenhangende commerciële activiteiten deel zijn van de vrije economie en dat de commerciële functies daarvan in de eerste plaats door de marktkrachten gestuurd moeten worden; MERKT OP dat de Gemeenschap een aantal instrumenten heeft vastgesteld om te waarborgen dat de mededinging goed werkt;
17. IST DER AUFFASSUNG, daß die Forstwirtschaft und damit in Zusammenhang stehende kommerzielle Aktivitäten einen Teil der freien Wirtschaft ausmachen, und daß ihre kommerziellen Funktionen in erster Linie den Marktkräften unterliegen sollten; NIMMT ZUR KENNTNIS, daß die Gemeinschaft eine Reihe von Instrumenten für einen wirksam funktionierenden Wettbewerb geschaffen hat;