Vertaling van "marktmaatregelen betekent minder " (Nederlands → Duits) :

Er staat bijvoorbeeld: “. een radicalere hervorming betekent dat we ons minder gaan concentreren op inkomenssteun en marktmaatregelen en voorrang geven aan milieu- en klimaatdoelstellingen boven de economische en sociale aspecten van het GLB”.
Z.B. „Eine tiefgreifendere Reform‟, ich zitiere, „würde eine Abkehr von Einkommensbeihilfen und Marktmaßnahmen beinhalten und Zielen in Bezug auf Umwelt und Klimawandel statt den wirtschaftlichen und sozialen Dimensionen der GAP Priorität beimessen.‟

"Te late tenuitvoerlegging van interne marktmaatregelen betekent minder kansen voor bedrijven en beroepsbeoefenaren, en minder keus voor burgers die hun producten willen kopen en van hun diensten gebruik willen maken", verklaarde de heer Bolkestein".
Frits Bolkestein bemerkte dazu: "Die verspätete Umsetzung der Binnenmarktmaßnahmen bedeutet für Unternehmen und Branchenangehörige weniger Möglichkeiten und für die Bürger, die ihre Erzeugnisse erwerben oder ihre Dienstleistungen nutzen wollen, eine geringere Auswahl".