Ik herhaal: we zouden met ons voorstel van 42 miljard voor directe steun en marktmaatregelen gegaan zijn naar 35 miljard in 2013. Dat zou in feite neergekomen zijn op een verlaging van bijna 17 procent voor enkel het GLB voor het Europa van de vijftien.
Mit dem Vorschlag der Präsidentschaft wären wir von 42 Mrd. Euro für Direktbeihilfen und Marktmaßnahmen zu 35 Mrd. im Jahr 2013 gelangt. Das hätte dann für die EU-15 einen Rückgang von nahezu 17 % allein für die Gemeinsame Agrarpolitik bedeutet.
