Traduction de «marktmogelijkheden bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belegging die nog geen maturiteitsstadium heeft bereikt | investering die nog geen maturiteitsstadium heeft bereikt
noch nicht gewinnbringende Investition

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Kanada über bestimmte Obst- und Gemüseerzeugnisse, ausgehandelt gemäss Artikel XXVIII des GATT

duurzaamheid van de door de lidstaat bereikte convergentie
Dauerhaftigkeit der von dem Mitgliedstaat erreichten Konvergenz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het algemeen heeft de EU marktmogelijkheden bereikt door een vergroting van het toepassingsgebied qua entiteiten (met name de EER-landen, Canada, Zuid-Korea, de Verenigde Staten, Israël, Taiwan, Hongkong (China)), op het vlak van de dekking van goederen en diensten en op het vlak van de drempels voor de gedekte goederen en diensten (met name door Japan, Korea en Israël).
Allgemein hat die EU Marktchancen in Form einer größeren Bandbreite an Beschaffungsstellen (insbesondere in den EWR-Ländern, Kanada, Südkorea, den Vereinigten Staaten, Israel, Taiwan, Hongkong (China)) und eines erweiterten Geltungsbereichs für Waren und Dienstleistungen sowie hinsichtlich der Schwellenwerte für erfasste Waren und Dienstleistungen (insbesondere in Japan, Korea und Israel) erwirkt.