Traduction de «marktonderzoek bracht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

interviewer marktonderzoek | marktonderzoekinterviewster | interviewer marktonderzoek | interviewster marktonderzoek
Befrager im Bereich Marktforschung | Interviewerin im Bereich Marktforschung | Interviewer im Bereich Marktforschung | Interviewer im Bereich Marktforschung/Interviewerin im Bereich Marktforschung

handgreep van Bracht | methode van Bracht
Bracht Manualhilfe

marktonderzoek
Marktstudie

lichaampjes van Bracht-Wachter
Bracht-Waechter Koerper

conclusies trekken uit resultaten van marktonderzoek
Schlussfolgerungen aus Marktforschungsergebnissen ziehen

analyse van een markt | marktonderzoek | analyse van de afzetmogelijkheden | marktanalyse
Marktbetrachtung | Marktforschung | Marktanalyse | Marktuntersuchung

marktonderzoek
Marktforschung

marktonderzoek [ marktanalyse ]
Marktforschung [ Marktanalyse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het initiële marktonderzoek door de Commissie bracht twee grote bezwaren aan het licht:
Die von der Kommission durchgeführte erste Marktuntersuchung warf in Bezug auf zwei Punkte wettbewerbsrechtliche Bedenken auf:

Ook in de sector van het luchtvrachtvervoer heeft de Commissie onderzocht wat de mogelijke gevolgen van de voorgenomen concentratie voor de concurrentie kunnen zijn, maar het marktonderzoek bracht geen bezwaren in dit verband aan het licht.
Auch im Luftfrachtverkehr wurden die möglichen Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Wettbewerb von der Kommission sorgfältig geprüft, doch ergab die Marktuntersuchung keinen Anlass zu Bedenken.

Het initiële marktonderzoek van de Commissie bracht potentieel ongunstige effecten aan het licht op de markten voor geperste gist in Zuidwest-Europa (Spanje, Frankrijk en Portugal).
Die anfängliche Marktuntersuchung der Kommission ein Potential für wettbewerbsbeschränkende Auswirkungen auf dem Markt für Presshefe in Süd-West-Europa (Portugal, Spanien und Frankreich) ergeben, wo das Vorhaben die Anzahl der wirkungsvollen Lieferanten von drei auf zwei reduzieren würde.

Het marktonderzoek van de Commissie bracht derhalve geen mededingingsbezwaren aan het licht.
Die Marktuntersuchung der Kommission hat deswegen keinerlei Wettbewerbsprobleme ergeben.