Traduction de «marktordeningen behalve » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

behalve veroorzaakt door | behalve voortvloeiend uit
außer verursacht durch

behalve avarij-grosse | behalve averij-grosse
außer Havariegroße

behalve
außer

Everything but Arms | alles behalve wapens | EBA [Abbr.]
Alles außer Waffen | EBA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe regeling is in 2005 of 2006 van toepassing geworden op de meeste gemeenschappelijke marktordeningen (GMO's), behalve in de nieuwe lidstaten.
Die meisten gemeinsamen Marktorganisationen (GMO) sind (mit Ausnahme der neuen Mitgliedstaaten) 2005 oder 2006 zur neuen Regelung übergegangen.

56. constateert ten aanzien van dit land, behalve in de veterinaire sector, weinig vorderingen bij de omzetting van het acquis communautaire in de landbouwsector; spreekt in dit verband de hoop uit dat specifieke marktordeningen worden vastgesteld en dat een versnelde aanpassing in de plantenbeschermingssector zal plaatsvinden;
56. stellt außer im Veterinärsektor wenig Fortschritte hinsichtlich der Umsetzung des acquis communautaire im landwirtschaftlichen Bereich fest; erhofft in diesem Zusammenhang die Annahme spezifischer Marktordnungen und die beschleunigte Angleichung im Pflanzenschutzsektor;