Vertaling van "marktprijzen wordt geraamd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

BBP tegen marktprijzen | bruto binnenlands product tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]
BIP zu Marktpreisen | Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen | BIPmp [Abbr.]

marktprijzen voor antieke producten onderzoeken | marktprijzen voor antieke spullen onderzoeken
Marktpreise für Antiquitäten recherchieren

geraamde belastbare winst
geschätzter zu versteuernder Gewinn

geraamd bedrag
geschätzter Wert

marktprijzen
Marktpreise

Gewaardeerd tegen marktprijzen
Währungsgold zu Marktpreisen

bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]
Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen

geraamde waarde
geschätzter Wert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) het BNI van de EU-25 in 2005 tegen huidige marktprijzen wordt geraamd op € 10 568 696,6 miljoen, ofwel een daling met 0,1 % in vergelijking met de oorspronkelijke raming van € 10 584 036,6 miljoen,
4. Das BNE der EU-25 zu laufenden Preisen wird für 2005 auf 10 568 696,6 Millionen EUR geschätzt und liegt damit um -0,1 % unter den ursprünglich prognostizierten 10 584 036,6 Millionen EUR.

3) de niet-afgetopte BTW-grondslag van de EU-25 in 2005 tegen huidige marktprijzen wordt geraamd op € 5 083 569,6 miljoen, ofwel een verhoging met 1,6 % in vergelijking met de oorspronkelijke raming van € 5 003 621,2 miljoen.
3. Die nicht begrenzte Mehrwertsteuerbemessungsgrundlage für die EU-25 zu laufenden Preisen wird für 2005 mit 5 083 569,6 Millionen EUR veranschlagt, was eine Zunahme von +1,6 % gegenüber den ursprünglichen 5 003 621,2 Millionen EUR bedeutet.

3) De niet-afgetopte BTW-grondslag EU-25 tegen huidige marktprijzen wordt geraamd op EUR 46 713 miljoen in 2004 tegen 1%, hetgeen neerkomt op een stijging met 0,9% in vergelijking met het oorspronkelijke bedrag van EUR 46 301,4 miljoen.
3. Die nicht begrenzte MwSt.-Bemessungsgrundlage der EU-25 zu Marktpreisen beim Satz von 1% wird auf 46 713,0 Mio. Euro für 2004 veranschlagt; das sind 0,9% mehr als der entsprechende Ansatz in Höhe von 46 301,4 Mio. Euro.

4) De BNI EU-25 tegen huidige marktprijzen wordt geraamd op EUR 98 980,9 miljoen in 2004 tegen 1%, hetgeen neerkomt op een daling met 0,9% in vergelijking met de oorspronkelijke raming van EUR 99 890,9 miljoen.
4. Das BNE der EU-25 zu Marktpreisen beim Satz von 1% wird auf 98.980,9 Mio. Euro für 2004 veranschlagt; das sind 0,9% weniger als der entsprechende Ansatz in Höhe von 99 890,9 Mio. Euro.