Traduction de «marktsituatie in ieder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
zwillingsbohrung

verboden richting voor ieder bestuurder
Verbot der Einfahrt

ieder wat hem betreft
jeder für seinen Bereich

ieder
jeder

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]

Comité voor de marktsituatie
Ausschuss für die Marktlage

marktsituatie
Marktlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit argument moest worden afgewezen omdat de Commissie bij de vaststelling van de benchmark door berekening prijsgegevens heeft gebruikt die de feitelijke marktsituatie in ieder land of iedere regio zo nauwkeurig mogelijk weerspiegelen.
Dieses Vorbringen musste zurückgewiesen werden, da die Kommission bei der rechnerischen Ermittlung der Bemessungsgrundlage Preisdaten zugrunde gelegt hatte, die die tatsächliche Marktsituation in jedem Land bzw. jeder Region so genau wie möglich widerspiegelten.

1 . Regelmatig , en in ieder geval voor het einde van elk verkoopseizoen , wordt volgens de procedure van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 overgegaan tot een onderzoek van de marktsituatie .
(1) In regelmässigen Abständen, auf jeden Fall aber vor Ende jedes Wirtschaftsjahres, wird nach dem Verfahren des Artikels 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 eine Untersuchung der Marktlage vorgenommen.