Traduction de «markttekortkomingen die hinderpalen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hinderpalen van processuele aard
verfahrensrechtliche Hindernisse

de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
die Hindernisse fuer den freien Personenverkehr

Witboek betreffende de opheffing van de juridische hinderpalen voor het gebruik van de Ecu
Weissbuch über die rechtlichen Hindernisse für die Verwendung des Ecu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze worden echter beknot door markttekortkomingen die hinderpalen opwerpen om te concurreren met bedrijven in andere delen van de wereld.
Gleichwohl werden sie durch Marktschwächen in ihrer Fähigkeit behindert, mit weltweiten Konkurrenten in Wettbewerb zu treten.

Er worden regels in vastgelegd om hinderpalen weg te nemen en een aantal markttekortkomingen te overwinnen die efficiëntie bij energievoorziening en -verbruik belemmeren.
In ihm werden Regeln festgelegt, die Hemmnisse beseitigen und einige der Marktmängel ausräumen sollen, die die effiziente Energieversorgung und –nutzung behindern.