Vertaling van "markttoezicht komen echter " (Nederlands → Duits) :

Een intensievere controle van de aangemelde instanties en een beter markttoezicht komen echter ten goede aan de reputatie van de CE-markering en vergroten het vertrouwen van de consument.
Eine verstärkte Kontrolle durch benannte Stellen und eine erhöhte Marktüber­wachung verbessern den Ruf der CE‑Kennzeichnung und steigern das Vertrauen der Verbraucher.

Om te komen tot een effectief beleid voor consumentenbescherming moet de EU echter veel energie steken in verbetering van het markttoezicht, zonodig door meer internationale samenwerking, en met behulp van het onderwijs en bewustwordingscampagnes voor de consumenten zelf. Totdat de consumenten ervan overtuigd zijn dat de producten volledig veilig zijn, kan de Europese markt haar volledig potentieel niet realiseren.
Um jedoch zu einer effektiven Verbraucherschutzpolitik zu kommen, muss die EU viel Kraft in die Verbesserung der Marktüberwachung, auch durch Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit, und in Informations- und Erziehungskampagnen für die Verbraucher selbst investieren: So lange die Verbraucher nicht davon überzeugt sind, dass ihre Produkte vollkommen sicher sind, wird der europäische Markt sein Potenzial nicht voll entfalten können.