De rapporteur is ingenomen met het voorstel van de Commissie en steunt de maatregelen die marktverstoringen aanpakken, met name die welke in recente uitspraken van het Europese Hof van Justitie zijn aangewezen (C-192/01, C-95/01 en C-24/00).
Der Verfasser der Stellungnahme begrüßt den Vorschlag der Kommission und unterstützt die Maßnahmen, die gegen Marktanomalien gerichtet sind, insbesondere jene, die in den jüngsten Urteilen des Europäischen Gerichtshofs (C-192/01, C-95/01 und C-24/00) genannt werden.