Vertaling van "marokko heeft bezocht " (Nederlands → Duits) :

– gezien het verslag over illegale immigratie van de technische missie die van 7-11 oktober 2005, Marokko heeft bezocht,
- in Kenntnis des Berichts der Technischen Mission nach Marokko vom 7.-11. Oktober 2005 über illegale Einwanderung,

Na de resultaten te hebben onderzocht van een gezamenlijke missie van deskundigen van de Commissie en de Lid-Staten die van 25 april tot 1 mei jongstleden Marokko heeft bezocht stelt de Commissie de Raad voor Marokko bij de uitroeiing van de cannabisteelt te steunen; zij verzoekt de Lid- Staten zich aan te sluiten bij deze actie waarvoor eveneens een inzet van de EIB (Europese Investeringsbank) is gewenst.
Nach der Analyse der Ergebnisse der gemeinsamen Mission von Sachverständigen der Kommission und der Mitgliedstaaten, die sich vom 25. April bis 1. Mai 1993 in Marokko aufhielten, schlägt die Kommission dem Rat vor, Marokko bei der Bekämpfung des Cannabisanbaus zu unterstützen; sie fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dieser Aktion anzuschließen. Erwünscht ist außerdem eine Beteiligung der EIB (Europäische Investitionsbank).

Een missie van de EEG heeft van 25 april tot 1 mei 1993 Marokko bezocht om met de Marokkaanse autoriteiten over deze dubbele aanpak besprekingen in te leiden.
Eine Gemeinschaftsmission begab sich vom 25. April bis 1. Mai 1993 nach Marokko, um mit den marokkanischen Behörden Gespräche über diese doppelte Initiative aufzunehmen.