Vertaling van "marokko te overtuigen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Koninkrijk Marokko | Marokko
das Königreich Marokko | Marokko

Marokko [ Koninkrijk Marokko ]
Marokko [ das Königreich Marokko ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)

vermogen tot overtuigen
Überzeugungskraft

anderen overtuigen
andere überzeugen

klanten overhalen met alternatieven | klanten overtuigen met alternatieven
Kunden mit Alternativen gewinnen

Werkgroep Repressie in Marokko
Arbeitsgruppe Druck in Marokko

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het was niet mogelijk om Marokko te overtuigen om deel te nemen aan programma’s waaraan ook Ceuta en Melilla konden deelnemen.
So war es nicht möglich, Marokko zu einer Beteiligung an Programmen zu veranlassen, bei welchen auch Ceuta und Melilla teilnahmeberechtigt sind.

Tot slot wijs ik erop dat de EU Rabat ervan moet overtuigen dat het in het belang van Marokko is om een einde te maken aan de illegale bezetting van de Westelijke Sahara.
Abschließend möchte ich sagen, dass die EU auch Rabat zu verstehen geben muss, dass es in Marokkos Interesse liegt, die widerrechtliche Besetzung der Westsahara zu beenden.