Traduction de «marteling steeds vaker » (Néerlandais → Allemand) :

Wij moeten ook erkennen dat er in het Chinese rechtsstelsel enkele positieve hervormingen hebben plaatsgevonden en dat bijvoorbeeld marteling steeds vaker wordt veroordeeld.
Wir können auch anerkennen, dass es in Chinas Rechtssystem einige positive Reformen gibt und dass Folter mehr und mehr abgelehnt wird.

– (IT) Het geweld dat in de afgelopen weken tegen vrouwen en minderjarigen is gepleegd tijdens de conflicten in Noord-Afrika komt niet als een verrassing. Vrouwen zijn tijdens gewapende conflicten helaas steeds vaker het voorwerp van vernedering, marteling, bezit of controle, waarbij het de bedoeling is een bepaalde groep geheel of gedeeltelijk te verwoesten.
– (IT) Die in den letzten Wochen während der Konflikte, die in Nordafrika ausgebrochen sind, gegen Frauen und Kinder begangenen Gewalttaten kommen nicht überraschend, denn leider werden Frauen, die bewaffnete Konflikte durchleben, immer öfter zur Zielscheibe von Demütigung, Folter, Beherrschung und Kontrolle zum Zweck der gänzlichen oder partiellen Vernichtung einer bestimmten Gruppe.