Vertaling van "martens heeft ooit " (Nederlands → Duits) :

De Belgische ministerpresident Martens heeft ooit tegen ons gezegd: laat u door niemand weerhouden om bruggen te bouwen. We moeten bruggen bouwen tussen de zevenentwintig lidstaten.
Premierminister Martens sagte einmal zu uns in Belgien: Lasst euch durch niemanden daran hindern, Brücken zu bauen. Wir müssen zwischen den 27 Mitgliedstaaten Brücken bauen.

Mevrouw Martens heeft beter geantwoord dan ik ooit had gekund.
Frau Martens hat darauf besser geantwortet als ich es könnte.