Traduction de «marthe thirifays » (Néerlandais → Allemand) :

- het Burgerlijk Kruis eerste klas aan de dames Lucette Chaidron, Jeannine Sweert en Marthe Thirifays alsook aan de heren André Chartz, Raymond Cravatte, Gérard Flore, Emile Haentjens, Albert Jurion, Claude Lecomte, Francis Moreau en Paul Schloesser;
- Frau Lucette Chaidron, Frau Jeannine Sweert, Frau Marthe Thirifays, Herrn André Chartz, Herrn Raymond Cravatte, Herrn Gérard Flore, Herrn Emile Haentjens, Herrn Albert Jurion, Herrn Claude Lecomte, Herrn Francis Moreau und Herrn Paul Schloesser das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt;