Vertaling van "martin kastler " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschap Saint-Martin | Saint-Martin
die Körperschaft St. Martin | St. Martin

Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]
St. Martin [ die Körperschaft St. Martin ]

Martin staalfabriek | S.M.-staalfabriek | Siemens-Martin-staalfabriek
SM-Stahlwerk

Martin-Car-Rail
Martin-Car-Rail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mario Mauro , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Elena Băsescu , Zuzana Roithová , Agnès Le Brun , Martin Kastler en Bogusław Sonik , namens de PPE-Fractie , over Indonesië, met name de aanvallen op de minderheden (B7-0463/2011 );
- Mario Mauro , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Elena Băsescu , Zuzana Roithová , Agnès Le Brun , Martin Kastler und Bogusław Sonik im Namen der PPE-Fraktion zu Indonesien, insbesondere den Übergriffen auf Minderheiten (B7-0463/2011 );

- Michèle Striffler, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Lena Kolarska-Bobińska, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Martin Kastler, Jarosław Leszek Wałęsa, Agnès Le Brun, Zuzana Roithová en Bogusław Sonik, namens de PPE-Fractie, over de Democratische Republiek Congo en de massaverkrachtingen in de provincie Zuid-Kivu (B7-0458/2011);
- Michèle Striffler, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Lena Kolarska-Bobińska, Bernd Posselt, Monica Luisa Macovei, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Sari Essayah, Martin Kastler, Jarosław Leszek Wałęsa, Agnès Le Brun, Zuzana Roithová und Bogusław Sonik im Namen der PPE-Fraktion zur Republik Kongo und den Massenvergewaltigungen in der Provinz Südkivu (B7-0458/2011);

- Elmar Brok , José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Agnès Le Brun , Martin Kastler , Zuzana Roithová en Bogusław Sonik , namens de PPE-Fractie , over India, met name de terdoodveroordeling van Davinder Pal Singh (B7-0468/2011 );
- Elmar Brok , José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Cristian Dan Preda , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Agnès Le Brun , Martin Kastler , Zuzana Roithová und Bogusław Sonik im Namen der PPE-Fraktion zu Indien, insbesondere der Todesstrafe für Davinder Pal Singh (B7-0468/2011 );

- Michèle Striffler , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Martin Kastler , Jarosław Leszek Wałęsa , Agnès Le Brun , Zuzana Roithová en Bogusław Sonik , namens de PPE-Fractie , over de Democratische Republiek Congo en de massaverkrachtingen in de provincie Zuid-Kivu (B7-0458/2011 );
- Michèle Striffler , Filip Kaczmarek , Cristian Dan Preda , Mario Mauro , Lena Kolarska-Bobińska , Bernd Posselt , Monica Luisa Macovei , Tunne Kelam , Eija-Riitta Korhola , Sari Essayah , Martin Kastler , Jarosław Leszek Wałęsa , Agnès Le Brun , Zuzana Roithová und Bogusław Sonik im Namen der PPE-Fraktion zur Republik Kongo und den Massenvergewaltigungen in der Provinz Südkivu (B7-0458/2011 );

Bij de stemming waren aanwezig: Mauro Nobilia (voorzitter), Alexander de Roo, Guido Sacconi (ondervoorzitters), Astrid Thors (rapporteur), Hans Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Raquel Cardoso, Chris Davies, Säid El Khadraoui, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Martin Kastler, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Hans Kronberger, Paul A.A.J.G.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Mauro Nobilia, Vorsitzender; Alexander de Roo, Guido Sacconi, stellvertretende Vorsitzende; Astrid Thors, Berichterstatterin; Hans Blokland, John Bowis, Hiltrud Breyer, Raquel Cardoso, Chris Davies, Säid El Khadraoui, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Martin Kastler, Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Hans Kronberger, Paul A.A.J.G.