Vertaling van "massaal worden opgepikt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

massaal terugtrekken van middelen
massive Rücknahme der Mittel

risico van massaal verval
Massenstornorisiko

collectief ontslag | massaal ontslag
Massenentlassung | Massenkündigung

massalevernietigingswapen [ massaal vernietigingswapen ]
Massenvernichtungsmittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit nieuwe Europese initiatief – Smart Cities – moet de voorwaarden scheppen om te bereiken dat energie-efficiënte technologieën massaal door de markt worden opgepikt.
Die neue EU-Initiative „Smart Cities“ soll die Voraussetzungen dafür schaffen, dass energieeffiziente Technologien vom Massenmarkt übernommen werden.

Er is een voorstel gedaan voor een nieuw initiatief inzake energie-efficiëntie voor maximaal 30 steden (het initiatief “Smart Cities”); de bedoeling is dat energie-efficiëntie, hernieuwbare energiebronnen en technologieën op het gebied van energienetwerken hierdoor massaal worden opgepikt door de markt.
Vorgeschlagen wird eine neue Initiative zur Energieeffizienz für bis zu 30 Städte (EU-Initiative „Intelligente Städte“), die die Voraussetzungen dafür schaffen soll, dass energieeffiziente Technologien, erneuerbare Energiequellen und Energienetztechnologien vom Massenmarkt übernommen werden.