Vertaling van "massale import " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

massale uitzetting van vluchtelingen
Massenausweisung von Flüchtlingen | Massenrepatriierung

Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund

aanzetten tot massale ordeverstoring
Anstiftung zu Massenunruhen

manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken
Import-/Exportmanagerin | Import-/Exportmanager | Import-/Exportmanager/Import-/Exportmanagerin

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
Import-/Exportmanagerin für Parfüm und Kosmetika | Import-/Exportmanager für Parfüm und Kosmetika | Import-/Exportmanager für Parfüm und Kosmetika/Import-/Exportmanagerin für Parfüm und Kosmetika

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
Import-/Exportmanager für lebende Tiere | Import-/Exportmanager für lebende Tiere/Import-/Exportmanagerin für lebende Tiere | Import-/Exportmanagerin für lebende Tiere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. wijst erop dat de meest gehoorde klachten van de Europese vissersvloot naar aanleiding van de teruglopende prijzen van haar producten niet alleen de stijgende olieprijzen gelden, maar ook de massale import van goedkopere visserijproducten uit illegale visserij, en dringt daarom aan op:
5. erinnert daran, dass zusammen mit dem Problem der ansteigenden Ölpreise eine der am meisten wiederholten Beschwerden der EU-Fischereiflotten auf Grund des Preisverfalls ihrer Erzeugnisse die massenhaften Einfuhren von Fischereierzeugnisse aus illegalem Fischfang zu Niedrigpreisen betrifft und fordert deshalb:

3. herinnert eraan dat samen met de prijsstijging van olie, een van de meest terugkerende eisen van de vissersvloot met betrekking tot de daling van de prijs van zijn producten betrekking heeft op de massale import van visserijproducten tegen lage prijs uit de illegale visserij en dringt er daarom op aan:
3. erinnert daran, dass zusammen mit den ansteigenden Ölpreisen eine der am meisten wiederholten Beschwerden der Fischereiflotten auf Grund des Preisverfalls ihrer Erzeugnisse die massenhaften Einfuhren von Fischereierzeugnisse aus illegalem Fischfang zu Niedrigpreisen betreffen und fordert deshalb:

2. wijst erop dat samen met de prijsstijging van de olie, een van de meest gehoorde eisen van de Europese vissersvloot tegenover de prijsdaling van haar producten met de massale import van visserijproducten tegen lage prijzen uit illegale visserij te maken heeft, en dringt er daarom op aan
2. erinnert daran, dass neben den ansteigenden Ölpreisen eine der am meisten wiederholten Beschwerden der Fischereiflotten auf Grund des Preisverfalls ihrer Erzeugnisse die massenhaften Einfuhren von Fischereierzeugnisse aus illegalem Fischfang zu Niedrigpreisen betreffen und fordert deshalb:

D. overwegende dat samen met de prijsstijging van olie, een van de meest terugkerende eisen van de Europese vissersvloot met betrekking tot de daling van de prijs van zijn producten betrekking heeft op de massale import van visserijproducten tegen lage prijs uit de illegale visserij,
D. in der Erwägung, dass die europäischen Fischer neben dem Anstieg des Dieselkraftstoffpreises vor allem die für den Preisverfall verantwortlichen massiven Einfuhren von billigen Fischereierzeugnissen aus illegaler Fischerei anprangern,