Vertaling van "massale stembusgang " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stemronde | stembusgang
Wahlgang

massale uitzetting van vluchtelingen
Massenausweisung von Flüchtlingen | Massenrepatriierung

aanzetten tot massale ordeverstoring
Anstiftung zu Massenunruhen

Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts spreekt de EU er haar bewondering voor uit dat de bevolking van Togo met haar massale stembusgang blijk heeft gegeven van een vastberaden inzet voor de democratie.
Ferner spricht die EU dem Volk von Togo, das in großer Zahl an den Wahlen teilgenommen hat, ihre Bewunderung für sein entschlossenes Engagement zugunsten der Demokratie aus.

"Op 30 juli jongstleden heeft het Congolese volk door zijn massale stembusgang en zijn voorbeeldig gedrag de bestuurders en de politieke leiders van het land een belangrijke les in democratie en burgerzin gegeven.
Die bedauerlichen Vorkommnisse, die sich nach der Bekanntgabe der vorläufigen Ergebnisse zugetragen haben, mindern die symbolische Tragweite dieses wichtigen Ereignisses in der Geschichte des Kongo keineswegs.