Traduction de «massieve toevloed » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen dritter Länder

plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap
plötzlichen Zustrom von Staatsangehörigen dieses Landes in die Gemeinschaft

buitengewone toevloed van werk
außergewöhnlicher Arbeitsanfall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft haar instrumenten ingezet om Italië te steunen, en andere lidstaten indien nodig, voor het geval een massieve toevloed van migranten uit Noord-Afrika zou plaatsvinden.
Die Kommission hat ihre Instrumente eingesetzt, um Italien oder auch gegebenenfalls andere Mitgliedstaaten im Falle massiver Flüchtlingsströme aus Nordafrika zu unterstützen.

Voorts heeft de Commissie de instrumenten geactiveerd voor steun aan Italië, en andere lidstaten indien nodig, voor het geval een massieve toevloed van migranten zou plaatsvinden.
Ferner hat die Kommission ihre Instrumente eingesetzt, um Italien oder auch gegebenenfalls andere Mitgliedstaaten im Falle massiver Flüchtlingsströme zu unterstützen.

10. doet een beroep op de Commissie om politieke en economische druk op de Chinese autoriteiten uit te oefenen om hen tot minder bemoeienis met de kunstmatig ondergewaardeerde Chinese munteenheid te bewegen, die thans de massieve toevloed van ingevoerde textielproducten en kleding uit China in de hand werkt;
10. ordert die Kommission auf, politischen und wirtschaftlichen Druck auf den chinesischen Staat auszuüben, um die Kontrolle auf die künstlich unterbewertete chinesische Währung, die den massiven Zufluss chinesischer Textilwaren und Bekleidungen begünstigt, zu lockern;

6. doet een beroep op de Commissie om politieke en economische druk op de Chinese autoriteiten uit te oefenen om hen tot minder bemoeienis met de kunstmatig ondergewaardeerde Chinese munteenheid te bewegen, die thans de massieve toevloed van ingevoerde textielproducten en kleding uit China in de hand werkt;
6. fordert die Kommission auf, politischen und wirtschaftlichen Druck auf den chinesischen Staat auszuüben, um die Kontrolle auf die künstlich unterbewertete chinesische Währung, die den massiven Zufluss chinesischer Textilwaren und Bekleidungen begünstigt, zu lockern;