Vertaling van "mate van selectie mee gemoeid " (Nederlands → Duits) :

Als gevolg daarvan telt de mening van de nationale ministers van Onderwijs nu mee bij de beoordeling van de projecten en beïnvloedt zij in sterkere mate de definitieve selectie.
Demzufolge wird nun die Stellungnahme der nationalen Bildungsministerien bei der Punkteverteilung für die Projekte berücksichtigt und wirkt sich stärker auf die endgültige Auswahl aus.

Daar is een zekere mate van selectie mee gemoeid om te zorgen voor een samenhangende en gecoördineerde ontwikkeling van de TEN-netwerken.
Hierfür musste notwendigerweise eine gewisse Auswahl getroffen werden, die für eine kohärente und koordinierte Entwicklung der Teilnetze des TEN unverzichtbar ist.