Traduction de «materiaal geschiedt overeenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

De bepaling van de hoeveelheid relevante carbonaten, met inbegrip van CaCO en MgCO, in elk relevant ingezet materiaal geschiedt overeenkomstig punt 6 van hoofdstuk I van deze bijlage.
Die Bestimmung der Menge relevanter Karbonate, einschliesslich CaCO und MgCO, im jeweiligen Einsatzmaterial erfolgt nach Massgabe von Kapitel I, Pos.

De bepaling van de hoeveelheid relevante carbonaten in elk relevant ingezet materiaal geschiedt overeenkomstig de bepalingen van punt 6 van hoofdstuk I van deze bijlage.
Die Menge der relevanten Karbonate im jeweiligen Einsatzmaterial wird nach Massgabe von Kapitel I, Pos. 6 der vorliegenden Anlage bestimmt.

3. Tussentijds hanteren of tijdelijk opslaan van categorie 1-materiaal geschiedt uitsluitend in intermediaire categorie 1-bedrijven die overeenkomstig artikel 10 zijn erkend.
(3) Material der Kategorie 1 darf nur in gemäß Artikel 10 zugelassenen Zwischenbehandlungsbetrieben für Material der Kategorie 1 zwischenbehandelt oder zwischengelagert werden.

De lidstaten treffen de nodige regelingen om ervoor te zorgen dat het verzamelen en het vervoer van categorie 1- en categorie 2-materiaal overeenkomstig bijlage II geschiedt
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden um sicherzustellen, dass die Abholung und der Transport des Materials der Kategorien 1 und 2 nach den Bestimmungen des Anhangs II erfolgen.