Traduction de «materiaaltester » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technicus materiaaltests | wetenschapster technologie voor materiaaltests | materiaaltester | technicus-materiaaltester
Materialprüfer | Werkstoffprüfer | Werkstoffprüfer/Werkstoffprüferin | Werkstoffprüferin

procedures voor materiaaltests ontwikkelen
Materialprüfverfahren entwickeln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3. De compatibiliteit van het materiaal met de in punt 2.7 beschreven bedrijfsomstandigdheden moet door middel van de materiaaltests in de delen 2 en 3 worden aangetoond.
2.3. Die Verträglichkeit der Werkstoffe in Bezug auf die in Abschnitt 2.7 beschriebenen Betriebsbedingungen ist durch die Werkstoffprüfungen in Teil 2 und 3 nachzuweisen.

Materiaaltests moeten worden uitgevoerd overeenkomstig tabel IV. 4.1 en volgens de testprocedures die worden beschreven in de punten 4.1.1 tot en met 4.1.8.
Die Werkstoffprüfungen sind in Übereinstimmung mit Tabelle IV. 4.1 und gemäß den in den Abschnitten 4.1.1 bis 4.1.8 beschriebenen Prüfverfahren durchzuführen.

(e bis) een verbintenis dat de aanbestedende dienst een vergunning zal verkrijgen voor de productie van reserve-onderdelen, samenstellende delen, specifieke aansluitingen, specifieke materiaaltests, inclusief de ontwerpen, kennisoverdracht en handleidingen, indien de contractant niet langer in staat is de producten te leveren en te vervoeren.
ea) die Zusage, dass der öffentliche Auftraggeber eine Lizenz für die Produktion von Ersatzteilen, Bauteilen, Spezialausrüstungen, besondere Tests der Ausrüstungen, einschließlich der Pläne, des Technologietransfers und der Bedienungsanleitungen, erhält, sofern der Unternehmer nicht mehr in der Lage ist, diese bereitzustellen und zu transportieren,