Vertaling van "materiële tekortkomingen vertonen " (Nederlands → Duits) :

Er wordt alleen ingegrepen wanneer deze materiële tekortkomingen vertonen of wanneer deze niet inspelen op de specifieke situatie in de EU. In de EU zullen alleen de IAS worden gebruikt die door dit mechanisme zijn gevalideerd.
Die IAS, die in der EU zur Anwendung kommen, werden die im Rahmen dieses Verfahrens anerkannten Standards sein.

e. stelt vast dat de bestaande geschillenbeslechtingsmechanismen zowel procedurele als materiële tekortkomingen vertonen;
e. weist darauf hin, dass bereits bestehende Streitbeilegungsmechanismen ernsthafte prozessuale wie auch substanzielle Schwächen aufweisen;