Vertaling van "maton en marcel " (Nederlands → Duits) :

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan de heren Michel Maton en Marcel Vandam.
- wird Herrn Michel Maton und Herrn Marcel Vandam die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2006 wordt het Burgerlijk Kruis 2e klasse verleend aan de Mevrn. Monique Bataille, Dominique Chantraine, Laurette Philippe, Rose-Marie Vanboutte, Danielle Cornet, Lucienne Frings en Marivonne Surin alsook aan de heren Michel Canon, André Dehombreux, Alex Dessy, Michel François, Marcel Goffaux, Jean-Marie Legros, Jean-Louis Maton, Luc Portier, Marc Tailleur, Jean-Marie Alexandre, Guy Berte, Gérard Bouche, Gilbert Counasse, Jean-Luc Dautcour, Bernard Delory, Bernard Dujeux, Francis Equeter, Louis Leroi, Jacky Marcourt, Christian Stilman, Guy Vandevenne, Luc Copus, Jean-Marie Damanet en Claude Delwarte.
Durch Königlichen Erlass vom 8hhhhqJanuar 2006 wird Frau Monique Bataille, Frau Dominique Chantraine, Frau Laurette Philippe, Frau Rose-Marie Vanboutte, Frau Danielle Cornet, Frau Lucienne Frings, Frau Marivonne Surin, Herrn Michel Canon, Herrn André Dehombreux, Herrn Alex Dessy, Herrn Michel François, Herrn Marcel Goffaux, Herrn Jean-Marie Legros, Herrn Jean-Louis Maton, Herrn Luc Portier, Herrn Marc Tailleur, Herrn Jean-Marie Alexandre, Herrn Guy Berte, Herrn Gérard Bouche, Herrn Gilbert Counasse, Herrn Jean-Luc Dautcour, Herrn Bernard Delory, Herrn Bernard Dujeux, Herrn Francis Equeter, Herrn Louis Leroi, Herrn Jacky Marcourt, Herrn Christian Stilman, Herrn Guy Vandevenne, Herrn Luc Copus, Herrn Jean-Marie Damanet und Herrn Claude Delwarte das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevrn. Bernadette Abrassart, Monique Bataille en Fernande Gustin alsook aan de heren Yves Evrard, Marcel Gillard, Christian Grumiau, Jean-Louis Maton, Christian Stas en Michel Vercammen.
- werden Frau Bernadette Abrassart, Frau Monique Bataille, Frau Fernande Gustin, Herrn Yves Evrard, Herrn Marcel Gillard, Herrn Christian Grumiau, Herrn Jean-Louis Maton, Herrn Christian Stas und Herrn Michel Vercammen die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- de Burgerlijke Medaille 3e klasse toegekend aan Mevr. Lucette Maton, Jocelyne Molle, Monique Moulron, Anita Pennequin, Danièle Selosse, Nadine Vanderbeke, Marcelle Verhelle, Rose-Marie Wacquier en Rosalija Weronika Zagraj.
- Frau Lucette Maton, Frau Jocelyne Molle, Frau Monique Moulron, Frau Anita Pennequin, Frau Danièle Selosse, Frau Nadine Vanderbeke, Frau Marcelle Verhelle, Frau Rose-Marie Wacquier und Frau Rosalija Weronika Zagraj die bürgerliche Verdienstmedaille 3. Klasse gewährt.