Vertaling van "matrix ramboll in opdracht " (Nederlands → Duits) :

Uit een recent onafhankelijk onderzoek van Matrix/Ramboll in opdracht van het directoraat-generaal Personele middelen en beveiliging blijkt dat de fiscale regeling voor EU-ambtenaren minder gunstig is dan bij andere internationale instellingen.
Eine im Auftrag der Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit erstellte unabhängige vergleichende Studie stellte jüngst heraus, dass das Steuersystem für Beamte der EU weniger günstig ist als die Systeme anderer internationaler Institutionen.

De studie werd in opdracht van de Commissie uitgevoerd door Attentional Limited, Oliver Ohlbaum Associés, Ramboll Management en Headway International.
Die Durchführung erfolgte im Auftrag der Kommission durch Attentional Limited, Oliver Ohlbaum Associés, Ramboll Management und Headway International.

31. roept ertoe op opdracht te verlenen voor een werkelijk onafhankelijke milieueffectbeoordeling, met goedkeuring van alle kuststaten, zonder afbreuk te doen aan de door Rambøll uitgevoerde milieueffectbeoordeling;
31. fordert, dass eine wirklich unabhängige Umweltverträglichkeitsprüfung mit der Zustimmung aller Küstenstaaten in Auftrag gegeben wird, wobei aber die von Rambøll durchgeführte Umweltverträglichkeitsprüfung anerkannt wird;

[12] Zie onder meer de door Ramboll Management verrichte studie waartoe de Commissie opdracht had gegeven – „Study on Administrative Costs of the EU Company Law Acquis”, juli 2007. Beschikbaar op de website van de Commissie: [http ...]
[12] Einschließlich der Studie von Ramboll Management, die von der Kommission in Auftrag gegeben wurde: „Study on Administrative Costs of the EU Company Law Acquis“, Juli 2007, abrufbar auf der Website der Kommission unter: [http ...]