Traduction de «matrix van roestvast staal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

matrix van roestvast staal
Rostfreistahl-Matrix

boomkwekersspade roestvast staal | rooispade roestvast staal
Baumschulspaten aus Edelstahl rostfrei | Rodespaten aus Edelstahl rostfrei

corrosievast staal | niet roestend staal | roestbestendig staal | roestvast staal | roestvrij staal
Edelstahl | korrosionsbestaendiger Stahl | nichrostender Stahl | rostbestaendiger Stahl | rostfreier Stahl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roestvast staal — Deel 5: Technische leveringsvoorwaarden voor staven, draad, profielen en producten van corrosievast blank staal voor constructie doeleinden
Nichtrostende Stähle — Teil 5: Technische Lieferbedingungen für Stäbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen

Roestvaste staalsoorten — Deel 4: Technische leveringsvoorwaarden voor plaat en band van corrosievast staal voor constructief gebruik
Nichtrostende Stähle — Teil 4: Technische Lieferbedingungen für Blech und Band aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen

Op 19 juli 2001 stelde de Commissie op grond van het EGKS-Verdrag een grondig onderzoek in voor de volgende productmarkten: warmgewalste platte staalproducten, koudgewalste platte staalproducten, kwartoplaten, verpakkingsstaal, verzinkt staal, met organische verbindingen bekleed koolstofstaal, roestvast staal en de desbetreffende distributiemarkten.
Am 19. Juli 2001 leitete die Kommission eine eingehende Untersuchung nach dem EGKS-Vertrag auf den Märkten für warmgewalzten Flachstahl, kaltgewalzten Flachstahl, Quartoblech, Verpackungsblech, verzinkten Stahl, organisch beschichteten Kohlenstoffstahl und Edelstahl sowie die entsprechenden Vertriebsmärkte ein.

De meeste van de producten waarbij er sprake is van een overlapping in de activiteiten van de partijen, vallen onder het EGKS-Verdrag, met name warmgewalste platte staalproducten, koudgewalste platte staalproducten, kwartoplaten, verpakkingsstaal, verzinkt staal, met organische verbindingen bekleed plaatstaal, roestvast staal en de desbetreffende distributiemarkten.
Die Mehrheit der Erzeugnisse, bei denen sich die Geschäftstätigkeit der Beteiligten überschneiden, fallen unter den EGKS-Vertrag, insbesondere warmgewalzter Flachstahl, kaltgewalzter Flachstahl, Quartoblech, Verpackungsstahl, verzinkter Stahl, organisch beschichteter Kohlenstoffstahl, Edelstahl und die damit verbundenen Vertriebsmärkte.

Het vervaardigt, bewerkt en distribueert staalproducten, in het bijzonder platte koolstofstaalproducten, roestvast staal en andere gelegeerde staalproducten.
Er fertigt, verarbeitet und vertreibt insbesondere Kohlenstoff-Flachstahl, Edelstahl und andere legierten Stähle.

Zij vervaardigt, bewerkt en distribueert staalproducten (in het bijzonder platte koolstofstaalproducten, roestvast staal en andere gelegeerde staalproducten).
Usinor fertigt, verarbeitet und vertreibt Stahlerzeugnisse (insbesondere Qualitätsflachstahl, Edelstahl und sonstige legierte Stahlerzeugnisse).

- van roestvast staal of PTFE zijn gemaakt;
- aus rostfreiem Stahl oder PTFE bestehen;

- van roestvast staal of PTFE gemaakt zijn;
- aus rostfreiem Stahl oder PTFE bestehen,

5.3. Analytische kolom, roestvast staal, lengte 30 cm, inwendige diameter 4 mm, gevuld met m-Bondapak-C18, 10 mm, of gelijkwaardig.
Aktiver Festkörper: m-Bondapak C18, 10 mm, oder gleichwertiges Erzeugnis.

BEOORDELING Koud gewalst plat roestvast staal Ondanks een hoog marktaandeel is de Commissie van mening dat de operatie geen situatie zal scheppen waarin sprake is van één enkele machtspositie.
BEURTEILUNG Kaltgewalzte rostfreie Flacherzeugnisse Trotz des hohen Marktanteils wird das Vorhaben nach Ansicht der Kommission keine marktbeherrschende Stellung eines einzelnen Unternehmens begründen.