Vertaling van "mauritanië financieel gezien " (Nederlands → Duits) :

G. overwegende dat de visserijovereenkomst tussen de EU en Mauritanië financieel gezien de belangrijkste is van alle visserijovereenkomsten die de EU ooit heeft gesloten,
G. in der Erwägung, dass das Fischereiabkommen zwischen der EU und Mauretanien in finanzieller Hinsicht das wichtigste Abkommen aller von der EU unterzeichneten Fischereiabkommen ist,

Ook omdat het in vergelijking met het vorige protocol met Marokko (€ 500 mln over vier jaar) en de onlangs getekende overeenkomst met Mauritanië (€ 430 mln over vijf jaar) financieel gezien een betrekkelijk bescheiden overeenkomst is.
Wenn man ferner das neue Protokoll mit dem früheren Protokoll mit Marokko (500 Euro über einen Zeitraum von vier Jahren) und das jüngste unterzeichnete Abkommen mit Mauretanien (430 Mio. € über einen Zeitraum von fünf Jahren) vergleicht, dann ist es finanziell gesehen bescheiden.