Vertaling van "mauritanië is nooit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mauritanië [ Islamitische Republiek Mauritanië ]
Mauretanien [ die Islamische Republik Mauretanien ]

Islamitische Republiek Mauritanië | Mauritanië
die Islamische Republik Mauretanien | Mauretanien

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen

nooit water op deze stof gieten | S30
niemals Wasser hinzugießen | S30

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mei 2006 werd het overleg afgesloten met een aantal passende maatregelen maar de samenwerking met Mauritanië is nooit opgeschort (PB L 187 van 8.7.2006, blz. 28).
Die Konsultationen hatten zum Erlass einer Reihe geeigneter Maßnahmen im Mai 2006 geführt, die Zusammenarbeit mit Mauretanien wurde jedoch zu keinem Zeitpunkt ausgesetzt (Amtsblatt der EU L 187 vom 8.7.2006, S. 28).

Tijdens de maanden juli, augustus en september werd West-Afrika getroffen door een nog nooit geziene regenval, die met verwoestingen gepaard gaande overstromingen en aanzienlijke schade veroorzaakte, vooral in Benin, Togo en Mauritanië.
Während der Monate Juli, August und September gingen über Westafrika beispiellose Regenfälle nieder, die insbesondere in Benin, Togo und Mauretanien verheerende Überschwemmungen und erhebliche Schäden zur Folge hatten.