Traduction de «mauro nobilia » (Néerlandais → Allemand) :

– B5‑0154/2003 van Mauro Nobilia en anderen over de instelling van het ambt van Europees ombudsman voor de bescherming van minderjarigen, op 10 maart 2003 verwezen naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale;
– B5‑0154/2003 von Mauro Nobilia und anderen zur Benennung eines Europäischen Bürgerbeauftragten für den Schutz von Minderjährigen, überwiesen am 10. März 2003 an den Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten als federführenden Ausschuss;

– B5‑0155/2003 van Mauro Nobilia en anderen over de instelling van een Europees Waarnemingscentrum voor jeugdcriminaliteit, op 10 maart 2003 verwezen naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale.
– B5‑0155/2003 von Mauro Nobilia und anderen zur Einrichtung einer europäischen Beobachtungsstelle für Jugendkriminalität, überwiesen am 10. März 2003 an den Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten als federführenden Ausschuss.

- onder verwijzing naar de ontwerpresolutie van Cristiana Muscardini, Mauro Nobilia, Mario Walter Mauro en Vitalino Gemelli over de reële economie en het financiewezen (B5-0306/2000 ),
- in Kenntnis des Entschließungsantrags zur Realwirtschaft und Finanzwirtschaft von den Abgeordneten Muscardini, Nobilia, Mauro und Gemelli (B5-0306/2000 ),

– onder verwijzing naar de ontwerpresolutie van Cristiana Muscardini, Mauro Nobilia, Mario Walter Mauro en Vitalino Gemelli over de reële economie en het financiewezen (B50306/2000),
– in Kenntnis des Entschließungsantrags zur Realwirtschaft und Finanzwirtschaft von den Abg. Muscardini, Nobilia, Mauro und Gemelli (B5-0306/2000),

- B5-0306/2000 van Cristiana Muscardini, Mauro Nobilia, Mario Walter Mauro en Vitalino Gemelli over de reële economie en het financiewezen; verwezen op 12 april 2000; ten principale: Economische en Monetaire Commissie.
– B5-0306/2000 von den Abg. Muscardini, Nobilia, Mauro und Gemellig zur realen Wirtschaft und zur Finanzwirtschaft, der am 12. April 2000 an den Ausschuss für Wirtschaft und Währung überwiesen worden war.