Traduction de «maxi » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

maxi-maandverband | nachtmaandverband
extradicke Binde | Nachtbinde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezettingsdicht-heid in de stal (dieren per m2 nuttige oppervlakte) voor vaste en mobiele stallen || 10 dieren, met maxi-maal 21 kg levend gewicht/m² || 10 dieren, met maximaal 21 kg levend gewicht/m² || 10 dieren, met maximaal 21 kg levend gewicht/m² || 10 dieren, met maximaal 21 kg levend gewicht/m² || 10 dieren, met maximaal 21 kg levend gewicht/m² || 10 dieren, met maximaal 21 kg levend gewicht/m² || 10 dieren, met maximaal 21 kg levend gewicht/m² || 10 dieren, met maximaal 21 kg levend gewicht/m²
Besatzdichte im Stall (Tiere pro m2 nutzbare Fläche) für stationäre und Mobilställe || 10, höchst­zuläs­siges Lebend­gewicht 21 kg je m² || 10, höchst­zulässiges Lebend­gewicht 21 kg je m² || 10, höchst­zuläs­siges Lebend­gewicht 21 kg je m² || 10, höchst­zulässiges Lebend­gewicht 21 kg je m² || 10, höchst­zulässiges Lebend­gewicht 21 kg je m² || 10, höchst­zulässiges Lebend­gewicht 21 kg je m² || 10, höchst­zulässiges Lebend­gewicht 21 kg je m² || 10, höchst­zulässiges Lebend­gewicht 21 kg je m²

Bij ministerieel besluit van 28 juli 2017 wordt de BVBA A.B. Maxi Cleaning vanaf 28 juli 2017 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. Juli 2017 wird der "BVBA A.B. Maxi Cleaning" für einen Zeitraum vom fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen und von Altölen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 12 november 2014 wordt de « BVBA A.B. Maxi Cleaning » vanaf 12 november 2014 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Durch Ministerialerlass vom 12. November 2014 wird der " BVBA A.B. Maxi Cleaning" für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen und von Altölen gewährt.

Enkele voorbeelden van kruiden die in traditionele kruidengeneesmiddelen worden gebruikt: Calendula officinalis L.; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L.; Mentha x piperita L.; Pimpinella anisum L.
Einige Beispiele für Pflanzen, die in traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln verwendet werden, sind: Calendula officinalis L; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L; Mentha x piperita L. und Pimpinella anisum L.

Ik zou voorstander een “maxi-verdrag” zijn, met andere woorden van een tweede versie van het Verdrag.
Ich hätte lieber einen „Vertrag plus“ – also eine zweite Ausgabe des Vertrags.

Bij ministerieel besluit van 13 september 1999 wordt de b.v.b.a. A.B. Maxi Cleaning met ingang van 13 september 1999 voor een termijn van vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van afgewerkte oliën.
Durch Ministerialerlass vom 13. September 1999 wird die " b.v.b.a. A.B. Maxi Cleaning" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 13. September 1999 als Sammler und Transportunternehmer von Altölen zugelassen.

Bij hetzelfde besluit wordt artikel 14, § 1, van het ministerieel besluit van 27 juni 1996 tot erkenning van de b.v.b.a. Maxi Cleaning als ophaler en vervoerder van afgewerkte oliën gewijzigd.
Durch denselben Erla( wird der Artikel 14, § 1 des Ministerialerlasses vom 27. Juni 1996, in dem der « b.v.b.a. Maxi Cleaning » die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von Altölen gewährt wird, abgeändert.

Bij ministerieel besluit van 9 april 1998 wordt artikel 12, § 1, van het ministerieel besluit van 27 juni 1996 tot erkenning van de b.v.b.a. Maxi Cleaning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen gewijzigd.
Durch Ministerialerla( vom 9. April 1998 wird der Artikel 12, § 1 des Ministerialerlasses vom 27. Juni 1996, in dem der " b.v.b.a. Maxi Cleaning" die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt wird, abgeändert.