Vertaling van "maximaal drie relevante sectoren kiezen " (Nederlands → Duits) :

5. Binnen elk bilateraal programma zal de Unie haar bijstand in beginsel richten op maximaal drie sectoren, indien mogelijk in overleg met het betrokken partnerland.
(5) Innerhalb der bilateralen Programme konzentriert die Union ihre Hilfe grundsätzlich auf höchstens drei Sektoren, die nach Möglichkeit mit dem jeweiligen Partnerland vereinbart werden.

4. Binnen elk landenprogramma zal de Unie haar bijstand in beginsel richten op maximaal drie sectoren, indien mogelijk in overleg met het partnerland .
(4) Innerhalb der einzelnen Länderprogramme wird die Union ihre Hilfe grundsätzlich auf höchstens drei Sektoren konzentrieren, die nach Möglichkeit mit dem jeweiligen Partnerland vereinbart werden sollten .

4. Binnen elk landenprogramma zal de Unie haar bijstand in beginsel richten op maximaal drie sectoren, indien mogelijk in overleg met het partnerland.
(4) Innerhalb der einzelnen Länderprogramme wird die Union ihre Hilfe grundsätzlich auf höchstens drei Sektoren konzentrieren, die nach Möglichkeit mit dem jeweiligen Partnerland vereinbart werden sollten.

Het gaat onder andere om een gedifferentieerde aanpak, waarin de hulp wordt geboden waar deze het meest nodig is en het grootste effect kan sorteren in termen van armoedebestrijding. Bovendien wordt de hulp geconcentreerd in maximaal drie sectoren per land, ligt de nadruk sterker op goed bestuur, democratie en mensenrechten en inclusieve en duurzame groei en wordt meer gebruik gemaakt van innovatieve financieringsmechanismen. Andere aspecten zijn sterkere samenhang van het beleid en verbeterde coördinatie en gezamenlijke acties met de lidstaten.
Dazu gehören unter anderem ein differenzierter Ansatz, so dass die Zuschüsse dorthin fließen, wo sie am nötigsten gebraucht werden und wo sie die Armut am wirksamsten mindern, des Weiteren die Konzentration auf höchstens drei Bereiche pro Land, die verstärkte Fokussierung auf verantwortungsvolle Staatsführung, Demokratie und Menschenrechte sowie auf ein breitenwirksames und nachhaltiges Wachstum, eine stärkere Nutzung innovativer Finanzierungsmechanismen, eine größere Politikkohärenz sowie eine verbesserte Koordinierung und gemeinsame Maßnahmen mit den Mitgliedstaaten.

De stichtingen moeten om de drie jaar maximaal drie relevante sectoren kiezen.
Die Stiftungen müssen alle drei Jahre bis zu drei relevante Bereiche aussuchen.

Iedere regio moet drie tot vijf van de tien sectoren van de Commissie kiezen, waarin alle beschikbare ondersteuning wordt geconcentreerd.
Jede Region sollte drei bis fünf der zehn von der Kommission angebotenen Sektoren auswählen, in die dann 100 % der verfügbaren Unterstützung fließen sollen.

Het aantal vertegenwoordigers van belanghebbende partijen wordt verhoogd van drie naar vier, teneinde alle relevante sectoren een plaats te kunnen geven.
Die Anzahl der Vertreter interessierter Kreise wird von drei auf vier erhöht, um alle betroffenen Bereiche einzuschließen.

Wat de relevante gebruikers betreft, moet een onderscheid worden gemaakt tussen drie belangrijke aardgasverbuikende sectoren:
Bei den Verbrauchern von Erdgas sind drei Hauptsektoren zu unterscheiden:

Daarnaast bestaan er kortlopende projecten van ten minste drie weken tot maximaal zes maanden die met name een mogelijkheid bieden voor benadeelde jongeren die problemen hebben voor vrijwilligerswerk van langere duur te kiezen.
Zusätzlich gibt es die Möglichkeit der Kurzzeitprojekte, die mindestens 3 Wochen und höchstens 6 Monate dauern sollen und so insbesondere benachteiligten Jugendlichen, die Schwierigkeiten haben, sich für einen längeren Freiwilligendienst zu entscheiden, eine Möglichkeit eröffnen.