Traduction de «maximaal resultaat hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese IUU-verordening is een geweldig initiatief, maar wil het maximaal resultaat hebben, dan moeten ook de andere grote afzetmarkten, en uiteindelijk de gehele internationale gemeenschap, het steunen.
Die IUU-Verordnung der EU ist eine besonders gelungene Initiative. Soll sie jedoch maximale Wirksamkeit entfalten, braucht sie die Unterstützung der anderen Hauptmärkte für Fisch und letztlich auch der gesamten internationalen Gemeinschaft.

Zo is de duur van kraamverlof en ouderschapsverlof in mijn land, Litouwen, maximaal twee jaar, maar andere lidstaten hebben een minimaal kraamverlof. Ik ben dan ook van oordeel dat de drempel die wij gisteren hebben vastgelegd, een zeer belangrijk resultaat is.
So beträgt zum Beispiel in meinem Land, Litauen, der Mutterschaftsurlaub plus Elternurlaub bis zu zwei Jahren, wohingegen in anderen Mitgliedstaaten ein Mindestmutterschaftsurlaub besteht.