Traduction de «maximaal tien miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie stelt voor dat de omvang van de openbaredienstcontracten maximaal tien miljoen treinkilometer of een derde van het totale volume van het vervoer zou mogen bedragen.
Der Kommission schlägt vor, dass der Umfang der öffentlichen Dienstleistungsaufträge maximal 10 Millionen Zugkilometern bzw. einem Drittel des gesamten Beförderungsumfangs entsprechen soll.

Het voorstel voor een besluit van de Raad voorziet in een lening van maximaal 100 miljoen euro op maximaal tien jaar. Dit zal de vierde macrofinanciële bijstand van de EU aan Bulgarije zijn.
Der vorliegende Vorschlag für einen Ratsbeschluß sieht ein EU-Darlehen von bis zu 100 Mio. € mit einer Höchstlaufzeit von zehn Jahren vor. Dies wäre die vierte EU-Finanzhilfe für Bulgarien.

Het voorstel voor een besluit van de Raad voorziet in een macrofinanciële lening van de EU van maximaal 200 miljoen euro op maximaal tien jaar.
Nach dem vorliegenden Vorschlag für einen Ratsbeschluß soll die EU ein Finanzhilfedarlehen von bis zu 200 Mio. € mit einer Höchstlaufzeit von zehn Jahren zur Verfügung stellen.

De Commissie heeft op dinsdag 16 mei een voorstel voor een beschikking van de Raad vastgesteld, waarbij de Gemeenschap de Oekraïne een lening ten behoeve van de betalingsbalans toekent van maximaal 220 miljoen ecu en voor ten hoogste tien jaar.
Die Kommission hat am Dienstag, dem 16. Mai, einen Vorschlag für einen Beschluß des Rates verabschiedet, der Ukraine ein Zahlungsbilanzdarlehen der Gemeinschaft von bis zu 220 Mio. ECU mit einer Laufzeit von höchstens zehn Jahren zu gewähren.