Vertaling van "maximaal vermogen toegekend aan de vennootschap cvba cociter " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 27 januari 2014 dat in werking treedt op 27 januari 2014, wordt een vergunning voor elektriciteitslevering beperkt tot een maximaal vermogen toegekend aan de vennootschap CVBA Cociter (maatschappelijke zetel rue de Barry 20, te 7904 Pipaix) voor een verlengbare duur van tien jaar.
Durch Ministerialerlass vom 27. Januar 2014, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird der Gesellschaft " SCRL Cociter" mit Gesellschaftssitz in 7904 Pipaix, rue de Barry 20, eine auf eine begrenzte Leistung beschränkte Stromversorgungslizenz für einen erneuerbaren Zeitraum von zehn Jahren erteilt.

- wordt het ministerieel van 15 januari 2007 opgeheven waarbij een tot een maximaal vermogen beperkte stroomleveringsvergunning aan de vennootschap " Reibel SA" toegekend werd.
- wird der Ministerialerlass vom 15. Januar 2007 zur Gewährung einer auf eine begrenzte Leistung brschränkten Stromversorgungslizenz an die Firma " Reibel SA" aufgehoben.