Vertaling van "maximaal vijf leerlingen " (Nederlands → Duits) :

Elke school kan voor de wedstrijd maximaal vijf leerlingen inschrijven.
Jede Schule hat te bis zu fünf Schülerinnen und Schüler zum Wettbewerb angemeldet.

Per school kunnen maximaal vijf leerlingen deelnemen.
Die einzelnen Schulen können bis zu fünf Schülerinnen und Schüler anmelden.

De deelnemers moeten in 1993 geboren zijn en scholen mogen maximaal vijf leerlingen voor de test opgeven.
Jede Schule kann bis zu fünf Schülerinnen und Schüler, die im Jahr 1993 geboren sind, zur Teilnahme anmelden.

Op de wedstrijddag doen maximaal vijf leerlingen (van 17 jaar) per geselecteerde school de vertaaltoets.
Am Tag des Wettbewerbs werden bis zu fünf Schüler (Teilnahmealter 17 Jahre) aus jeder der ausgewählten Schulen eine Übersetzung anfertigen.

In de tweede fase moet elke school maximaal vijf leerlingen opgeven die in 1992 geboren zijn.
In der zweiten Phase teilen die einzelnen Schulen die Namen von bis zu fünf im Jahr 1992 geborenen Schülerinnen und Schülern mit.